Swiatek is to face another unexpected winner from the fourth round - Martina Trevisan, as the world No. 159 stunned another title favorite Kiki Bertens 6-4, 6-4 in a later match on Court Suzanne-Lenglen.
Dominic Calvert-Lewin's 16th minute header put Everton ahead but Brighton equalized through Neal Maupay after a Jordan Pickford error.
Peng Szu-Chin led Shanghai's charge with 25 points. Li Yingyun and Zhang Zhiting contributed 24 and 21 respectively. Zhang also grabbed 11 rebounds.
Villarreal travels after an easy 3-1 win at home to Alaves and with strikers Paco Alcacer and Gerard Moreno both in excellent form after netting six goals between them in Villarreal's first four games of the season.
Kvitova went into the match quickly as she broke her Chinese opponent twice to surge to a 4-0 lead in the opening set, before serving for the set in the eighth game.
Luis Enrique has handed a first call up to Levante midfielder, Jose Campana, while recalling Dani Caballos (Arsenal) and Sergio Canales (Betis) to a 25-man squad.
Hertha responded well and shocked the Bavarians with the equalizer as new arrival Jessic Ngankam scored his debut goal one minute after his substitution.
Also on Saturday, fifth-seeded Stefanos Tsitsipas earned a spot in the fourth round after his Slovenian opponent Aljaz Bedene retired from the match and hobbled off the court when trailed by 6-1, 6-2, 3-1.
The glittering play in the university basketball league earned Fang an overall WBCA top draft pick by Henan in 2020.
In a newly-built racquetball court, Liu Shangying was coaching two college students on their first day of playing racquetball.
Shanghai led by as many as 35 points in the final period.