3. 根据中国海关总署(General Administration of Customs)的数据，在经历了此前一个月的同比下跌1.4%之后，11月份中国的进口同比增长6.7%，至1522亿美元，远高于同比收缩1.9%的预测中值。
4. The stomach-churning finding is not the first to be exposed in the area. Police in Guangxi, along China's border with Vietnam, have stepped up anti-smuggling operations over the last year and have raided seven illegal food processors.
5. Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！
5. My bet is those forces — and America’s CEOs — will continue to temper the president’s trade tantrums in the short term. But there are lots of people baying for Chinese trade blood in Washington these days.
6. Zhaopin.com received 93,420 effective samples for the survey, which covered new grads completing higher vocational, undergraduate, master's or doctoral programs.
1. adj. 分开的，各自的，
2. "At a time when the world seems defined by division, storytellers bring us together as one," AFI president and CEO Bob Gazzale said Thursday in a statement. "AFI Awards is honored to celebrate this community of artists who challenge and inspire us, entertain and enlighten us - ultimately reminding us of our common heartbeat."
2. Regarding Syria, Putin said the Russian military operation will continue until a political process starts. And he said the Syrian people must determine who rules the country. He also said he does not know whether Russia needs a permanent military base in Syria.
The Veterans Day holiday, which pays tribute to all men and women who have served in the U.S. military, dates back to 1919, when President Woodrow Wilson proclaimed November 11 as Armistice Day to celebrate the end of fighting exactly one year earlier in World War One - "the war to end all wars" - between Germany and the allied nations of Britain, France and the United States. The armistice famously went into effect at "the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month."
"That of course is in keeping with all of the developments that we have seen in China in recent years, including the current enormous emphasis on innovation as a major component in the transition of the Chinese economy from 'Made in China' to 'Created in China'," he said.
In 55th place, University of Edinburgh Business School regains the rank it held two years ago. The school dropped down the tables last year after failing to make it into the Masters in Management ranking. The University of Bradford School of Management recorded its best progression, aided by the school’s first appearance in the ranking of the top 100 Executive MBAs.
I was asked by one CEO to hire the long-legged girl with the long dark hair even though she didn't have the right skills. Another time, I was instructed not to hire anyone with children because the company had too many people leaving for soccer games. That kind of thing happens all the time.