1. China has ample foreign exchange reserves to satisfy the demands of imports and short-term debt repayments.

2. 贝克(Beck)，《说再见》(Say Goodbye)， Capito

3. No. What has been billed as the largest ever IPO is a cornerstone of de facto leader Mohammed bin Salman’s grand economic restructuring, so it must happen. Shares in Aramco will be quoted on the local stock exchange. The international element of the IPO is unlikely to be a public listing, however. Donald Trump has lobbied for New York, and London is pulling all the stops. Hong Kong and Tokyo are also under consideration. But the Saudis will opt instead for a private sale, or choose to list internationally later than anticipated.

4. 发型。略长的卷发——蛤？你不是自来卷哦？小可怜，那你只好每晚带着卷发夹入睡了。

5. sup在下面+ply重叠，折叠→重叠下去→供应[下去]，补给

6. 瑞士圣加伦大学(St Gallen)今年继续在英国《金融时报》2016年管理学硕士(MiM)全球排行榜上蝉联冠军。

应用

1. Some of the leaked photos and videos can still be found on Chinese social media as of press time.

2. The predictions of no further action in an annual Financial Times poll of eurozone analysts came despite Mr Draghi’s attempts to convince markets that the ECB remained primed to act should inflation and growth across the single currency area continue to disappoint.

3. 结果是，这个赛季常规赛的收视率提高了，一切都被颠覆了。休赛期令人兴奋，“每一秒都要打电话，看看发生了什么”。常规赛很吸引人，也很有竞争力，每天晚上都会有超级明星的比赛和超神的表现。至于季后赛？估计新闻会是勇士队又赢了。有趣的是，这可能是联盟更好的增长策略。一个充满活力的王朝用来吸引那些只想看到伟大的普通观众，一个超级引人注目的休赛期和耐人寻味的常规赛用来吸引四种的观众。它在他们的头上翻转标准模型，但它也充分利用了NBA不断扩大的数字流量。

4. In early November the government further tightened controls over outbound investment by requiring regulatory approval for some foreign acquisitions conducted through an offshore entity.

5. 请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。

6. 4. Outsourcing placement services.

旧版特色

1. 8. A lovely flower doesn’t belong to the one who appreciates it, but to the dunghill it grows on. (“To stick a lovely flower in the dunghill” is a popular Chinese saying, normally used to describe the common social phenomenon of a pretty girl marrying an ugly but rich guy).

2. 《中国文化遗迹》杂志是一本新创立的期刊，专门把发表在《文物》杂志上的原创文章翻译成英文。其创刊号上就发表了这座1700年墓地的发现。

3. 怎样减肥？